i am following up with you in spanish

(make further communication) dar seguimiento loc verb. following up with - Spanish translation - Linguee Thus, among the ten first world destinations in 2004, we find China in third place, (with 41,8 million tourists), Hong Kong in seventh place (another 21,8, As, entre los diez primeros destinos mundiales encontramos en 2004 a China en tercer, lugar (con 41,8 millones de turistas), Hong-Kong en el sptimo (21,8, para verificar que usted y su beb estn evolucionando bien, To assist the Internal Audit Office and UNOPS manage, Para ayudar al personal directivo de la Oficina de Auditora Interna y la UNOPS a da, La referencia que aparece ms abajo a las Regiones de la CMAP contiene el, of audit recommendations, the UNDP Office of Audit and Performance. TextRanch The best way to perfect your writing. introduccin o revisin de cambios normativos lleva tiempo. Discover why 523,129 users count on TextRanch to get their English corrected! For longer texts, use the world's best online translator! In the island is more common to say "Vamos a vernos". por racionalizar y modernizar las estructuras y mejorar la eficacia en lo posible. aadir otra informacin til (clima, costos, uso de instalaciones, espacios de exhibicin, etc.). These examples may contain rude words based on your search. Embark Team, I am writing to you today with a heavy heart. Discussions about 'follow up' in the English Only forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term, follow up / following up with + object of preposition, follow up / to be followed up by laboratory confirmation. I'm expecting our client to follow up on our meeting last month. Esta oracin no es una traduccin de la original. de las recomendaciones de auditora, la Oficina de Auditora. If you made a contract, this expression is especially useful for reminding different parties of their obligations. Chris Rock to finally have his say in new stand-up special A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. of reuse installations which would be difficult to implement, since. Los detectives han seguido todas las pistas. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Pa. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. Solamente quiero hacer un seguimiento con usted despus de conocerle anoche. que generaremos el mismo tipo de resultados que obtuvimos en. Maximise your sales potential by perfectly following up on every sales opportunity. How can I check before my flight that the cloud separation requirements in VFR flight rules are met? fms.it. 10% of sales are made on the Fourth contact. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. by the Commission. Hang on or click here to open the translation in a new window. Before closing on the house, we need to do a final follow-up inspection. A general rule is to send the first follow-up email two to three days after the first email or interaction. The lawyer followed her argument up with evidence. This is not a good example for the translation above. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. 3% of sales are made on the Second contact. artculo 84 del reglamento sobre votaciones-. 2005 and that you have come to expect from CEMEX. Ryan received a follow-up from the salesman. Oscar Pistorius Up For Parole, Could Be Released From Prison Within Weeks Paralelamente, los rganos pertinentes del Gobierno. Se considerar despus de que lo hayan examinado el Comit de Finanzas y el Consejo. How to convey in Spanish "That is flattering" with positive connotations? In English, there are two related phrases that I haven't found an idiomatic Spanish translation for: "to check in (on someone)" and "to follow up (with someone). Netflix, with 231 million global subscribers, also recently signed on to stream next year's Screen Actors Guild Awards, signaling that Selective Outrage may be just the start of a new trend. contestar sus preguntas) con el fin de asegurarse de que se pudo comunicar con los coordinadores del estudio. The best answers are voted up and rise to the top, Not the answer you're looking for? la Red de Sobrevivientes y Cuidadores a quien puede contactar para obtener apoyo e inspiracin. This is not a good example for the translation above. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Check now One of our experts will correct your English. europa.eu. impusieron sanciones comerciales y las consolidaron con un embargo de petrleo; they followed the visit up with a series of talks, consolidaron la visita con una serie de conferencias, Ian Palmer followed up his victory in Sunday's Johnnie Walker Classic by defeating Nick Faldo, he told us to press on in order not to miss any chance of following up our success if the enemy were really demoralised, the difficulty in this war lay in following up an initial success, they are hoping the horse will follow up his recent success at Haydock Park, the bell ended the round before he was able to follow up his advantage, Some European countries want to impose a ban on the sale of everything but food and medicine to Yugoslavia and then follow it up with an oil embargo, they begin chemotherapy this week and follow that up with radiation, Christopher will follow up his six-day tour of Europe with a round of phone calls to NATO foreign ministers, he has now followed the book up with a sequel, the Argyle defender saved Leigh Jenkinson's penalty and saw Gary Lund follow up and strike the rebound way wide. These examples may contain colloquial words based on your search. That's what I want to follow up, We also have heard these rumours. It should not be summed up with the orange entries. so as to maintain a high level of financial stability. til (clima, costos, uso de instalaciones, espacios de exhibicin, etc.). Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. Using your own examples: I just wanted to follow up on the email I sent last week. Many translated example sentences containing "following up with" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. A series of decisions and directions issued by different Chambers has defined and, Ha habido una serie de decisiones e instrucciones expedidas por diferentes Salas que han definido y ampliado la funcin de la, advice on accounting policies, procedures and, Entre sus funciones figura tambin la de prestar asesoramiento sobre. phrases - Is it scary to say "I am following you"? - English Language Euler: A baby on his lap, a cat on his back thats how he wrote his immortal works (origin? follow up verb seguir, completar, repetir, terminar, acabar followup seguir up noun, adjective, verb, preposition, adverb arriba, hasta, para arriba, hacia arriba, encima de follow noun, verb seguir, continuacin, vigilar, comprender, resultar Similar Words epilog noun eplogo Nearby Translations follow up followup follow-through follow through the challenges that training programs face. complejas de la vida cotidiana, como el empleo", dijo. Others, however, noting the political nature of the text to. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. John followed up his interview by sending a thank-you note. Just Checking In: 7 Better Ways to Follow up on Email Get it corrected in a few minutes by our editors. situation and the need for preventive action. Kerbal Space Program 2 - Early Access Kerbal Space Program 2 is the sequel to the acclaimed space-flight simulation game Kerbal Space Program. Por favor complete este formulario si est interesado en recibir informacin adicional sobre nuestras soluciones o tiene una pregunta general. These examples may contain rude words based on your search. Often, the motive behind a "per our conversation" email is to remind others of something they said they would do. To learn more, see our tips on writing great answers. 29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. El autor fue detenido en su domicilio a las cinco de, The main criticism is of the implementation procedures, the dissemination of results and, Las principales crticas se centran en los, procedimientos aplicados, la difusin de los resultados y. For "To follow up" you could use "Darle seguimiento". useful information (climate, costs, use of facilities, exhibition spaces etc.). These examples may contain colloquial words based on your search. Is it suspicious or odd to stand by the gate of a GA airport watching the planes? How to say "let's meet" as an invitation to a date? En aplicacin del principio "el que contamina paga", es. 1 Ask. Report an error or suggest an improvement. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i will follow up with you shortly". Using Kolmogorov complexity to measure difficulty of problems? The academy board of governors banned Smith from the Oscars and all other academy events for a decade. fms.it. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Translation of "checking in" and "following up" (on/with someone) Confo en que hars seguimiento de todos los eventos de caridad. Avoid the "Just Following Up" Email (Updated) - LinkedIn Please report examples to be edited or not to be displayed. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. fms.it. Instead, Rock has for much of the past year been touring new material in a long string of performances as part of his Ego Death tour. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. I'm following up to see if the test results are in. en el que, de ser necesario, tambin participaran expertos. Results: 43. Elapsed time: 683 ms. The 58-year-old comedian on Saturday night will perform his . How might you say a child is "cute" in Spanish? 1 Hola, Manuel, quera chequear si has podido echar un ojo al borrador que te mand el lunes. Drop the "checking in" wind-up and ask for an update politely and directly. Is something important missing? Thanks for the great job you did following up on my order. Some people commonly say "Querer ver". The last 9 months have been tough for the autonomous trucking industry, and for Embark the capital markets have turned their backs on . At the annual luncheon for nominees held last month, motion picture academy president Janet Yang voiced regret about how the incident was handled, calling the academys response inadequate. Bill Kramer, the academys chief executive, has said the academy has since instituted a crisis communications team to prepare for and more rapidly respond to the unexpected. Ron had to go to the doctor for a follow-up. europa.eu. So, you can use "I am following up on a purchase." vegan) just to try it, does this inconvenience the caterers and staff? I'm calling to follow up on the job application I submitted last week. 3. Before closing on the house, we need to do a final follow-up inspection. Rock first broke his public silence about the slap three nights after the Oscar ceremony, last year in Boston. That way, your request or subject is still fresh in their mind. of obser vers will be i n place next week with two more group s to follow shortly afte r. europa.eu. 30 For my yoke is easy and my burden is light." These examples may contain colloquial words based on your search. How to say follow up in Spanish Spanish Translation seguir More Spanish words for follow up completar verb complete, consummate repetir verb repeat, echo, replay, retake, encore, play back terminar verb end, finish, complete, end up, terminate acabar verb end, finish, complete, terminate, come, wind up llevar hasta el fin verb follow up cesar verb de intercambios educativos, programas de extensin e iniciativas empresariales. The best phrase for the job is "as agreed.". following up - Translation into Spanish - examples English - Reverso He might then call the doctor and say, "I'm following up to see if the test results are in.". la situacin y la necesidad de adoptar medidas preventivas. The phrase "follow up with" is used for someone. Asking for help, clarification, or responding to other answers. rationalize and streamline structures and realize efficiency gains where possible. las responsabilidades que se han delegado. Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate. 12 Ways to Use "I wanted to follow up" in E-Mail Writing - Linguablog Steam Community :: Kerbal Space Program 2 A year after Will Smith smacked him on the Academy Awards stage, Chris Rock is poised to finally have his say. [Hi Manuel, I wanted to check whether you've had a chance to take a look at the draft I sent you Monday. Turn on desktop notifications for breaking stories about interest? Spanish La Liga Real Betis vs. Real Madrid odds, picks, predictions: Best bets for Sunday's match from proven soccer expert Sports betting expert Jon Eimer is up nearly $2,600 on his soccer picks in 2023, and now he has locked in his selections for Sunday's matchup between Real Betis and Real Madrid He never sat down with Oprah Winfrey, and turned away the many media outlets that would have loved to land an exclusive in-depth interview. de asegurarse de que su hijo reciba el mejor tratamiento, as como a asegurarse de que estar informado y que sus necesidades son estn cumpliendo. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Muchas gracias, seora Auroi, sin embargo las explicacion, It was keeping its contributions to the regular budget and to the budgets of the, Mantiene sus contribuciones al presupuesto ordinario, el plan maestro de mejoras, your questions (or refer you to someone who can answer your questions). A Director will follow-up with you about setting up time for an arrangement. We got great ideas from Schuyler's camp therapists, and we're. es el primer proyecto de resolucin que ha sido presentado con la enmienda que fue leda por mi delegacin. exhaustivas sobre el proyecto de declaracin de la Presidencia, que. and Caregiver Network volunteers whom you may contact for support, encouragement, and inspiration. ya que la reutilizacin de equipos no es una operacin de eliminacin y no depende necesariamente de la disponibilidad de instalaciones. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. How was your weekend? he asked the crowd. of educational exchanges, outreach, and entrepreneurial ventures. es que tienen problemas para reintegrarse a actividades. Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. How to introduce a subject in an email? I am following up on the email below | Spanish Translator The detective decided to follow up a clue that a witness had given him. advertencia, excepto a Austria, Francia, Alemania y Suecia, que han notificado. Use the request for a status update as a call-to-action, and make it time-sensitive so you're more likely to get a response. Estoy llamando para hacer seguimiento de la solicitud de trabajo que entregu la semana pasada. and to make sure that you able to reach the study coordinators. You may revoke your permission at any time, Usted puede retirar su autorizacin en cualquier momento, y. that your child gets the best treatment, as well as to ensure that you stay informed and that your needs are being met. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. These might all be slightly different concepts, but they all seem related to the idea of talking to someone a second time, referencing a conversation/correspondence in the past. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Not only will Rock present about an hour of stand-up from the Hippodrome Theatre in Baltimore, but Netflix in its first ever live show will bookend the special with star-studded commentary. Chelsea X Leeds - Ao Vivo Grtis HD Sem Travar | Futebol Grtis HD These examples may contain rude words based on your search. rev2023.3.3.43278. But aside from which translation is more used by region, any of the following is perfectly correct and very neutral (in the sense that you will be understood in virtually any Spanish-speaking country): 1) Reunmonos / Vamos a reunirnos. Otro convenio se iniciara ms tarde en Alemania subordinada a la sede central en Zurich. y la aplicacin eficaz de esas conclusiones. Translation of "follow-up with you" in Spanish seguimiento con usted contacto con usted I just wanted to follow-up with you after meeting you last night. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Learn more about Stack Overflow the company, and our products. Batch split images vertically in half, sequentially numbering the output files. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2011. fms.it. Explicar las polticas y procedimientos del concesionario a todo, concerned the instances of non-compliance with legal, implicados de los casos de incumplimiento de los requisitos. i am following up - Spanish translation - Linguee a follow-up interview a follow-up to his speaking engagement able to follow up to the point where Aftercare & Follow-up care - medical are you currently in any follow-up - medical as a follow up as follow-up / as a follow-up - grammar be proactive and follow up call to follow up calling to follow up checked myself out / follow-up care informes al Comit y una revisin trienal en 2008. checklist/timeline to assist with planning your event, Se incluye en esta gua, una lista de cotejo. Correcteur d'orthographe pour le franais. Translation is taking longer than usual. Theres no guarantee that he will talk it about Saturday night, but hes widely expected to and has long suggested this would be his chosen forum. i will follow up with you shortly - Spanish translation - Linguee The shows, which had been announced before the 2022 Oscars, have featured performances with Dave Chappelle and Kevin Hart. i wanted to follow up or i am following up? - TextRanch However . Enter the next generation of space adventure with exciting new parts, stunning visuals, fully revamped UI and Map View, and rich new environments to explore.Releasing in Early Access as an homage to the original game's launch, KSP 2 will allow players . Minimising the environmental effects of my dyson brain, Linear regulator thermal information missing in datasheet. 2 As agreed. Do Not Sell or Share My Personal Information. permita procesos de investigacin y remediacin ambientalmente adecuados. Ryan received a follow-up from the salesman. John followed up his interview by sending a thank-you note. En algunas partes de nuesta pgina le preguntamos por datos personales para qu. It should not be summed up with the orange entries. Do I need a thermal expansion tank if I already have a pressure tank? Get a Word Want to Learn Spanish? [.] Is something important missing? 8. Also, you will most likely need more than one follow-up mail. by a spirit of give and take over a period of close to a month, we now have a text that is acceptable to all delegations. Is there a word or phrase in Spanish that has the same range of meaning as these English phrases? He's doing it in Chris Rock: Selective Outrage, streaming live on Netflix at 10 p.m. EST. de Aduanas los adelantos en esta iniciativa. Results: 5635411. Well you are asking for translations of two expressions here, I will address them separately. John followed up his interview by sending a thank-you note. Matthew 11:28-30 (NIV) 28 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. a specific framework of regulations which enables environmentally sound investigation and remediation processes. Oscar Pistorius could be released from prison at the end of this month . In this case, "I am following you" (and the negative 'I am not following you') in the context of keeping up . W e will need to follow up with you to g et information that proves this. Si ha planteado una inquietud a su gerente o a otro, Thyssengas' commitments will enter into force on 1, Los compromisos de Thyssengas entrarn en vigor el 1, If you require additional details on any item covered in this section please send us an, email to medialine@winsystemsintl.com specifying the media for which, Si desea informacin adicional de cualquier tema en esta seccin por favor envenos un email a, medialine@winsystemsintl.com especificando el medio para el que trabaja, And to make sure that talking on the phone is not. Solo quera darle seguimiento al correo que te envi la semana pasada. The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up. 2005, y que ustedes se han acostumbrado a recibir de CEMEX. Report an error or suggest an improvement. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. El detective decidi investigar una pista que le haba dado un testigo. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Everybody please stand up.). The detectives have followed up all their clues. In English, there are two related phrases that I haven't found an idiomatic Spanish translation for: "to check in (on someone)" and "to follow up (with someone)." Some examples of what I mean: I send someone an email and don't hear back for several days. El Congreso debe respetar ese voto, realizando a continuacin las audiencias necesarias y garantizando su propia votacin. 2) Juntmonos. Watchman: Daily Devotional, When You Are Yoked With Jesus, You Will Estoy esperando que nuestro cliente d seguimiento a nuestra reunin del mes pasado. ", I send someone an email and don't hear back for several days. No debe tener ningn problema si da seguimiento a nuestras recomendaciones. "I'm just checking to see if" is a calm and polite alternative to "I just wanted to follow up.". For longer texts, use the world's best online translator! Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. In my experience it is more common in working environments but it does work on any other context. Have you tried it yet? 80% of sales are made on the Fifth to Twelfth contact. If you preorder a special airline meal (e.g. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. grupo de obs ervadores estar in situ l a prxim a semana y otros dos grupos llegarn pronto. is that they are having trouble reintegrating back. How to say "follow up" in Spanish - WordHippo security police are following up several leads, we must follow up every lead, however doubtful, we don't have any proof that he's the one. Maximise your sales potential by perfectly, Slo que no entiendo por qu no vamos a dar, He is an expert in preparing fee proposals and, Es experto en la elaboracin de propuestas de honorarios y, There is however a disparity between micro-managing and, No obstante, existe una diferencia entre la microgestin y el, Los mejores paquetes de consultas para el, Tiago was very quick in responding and in, Tiago fue muy rpido en responder y en el. de los combatientes no considerados aptos y para comenzar el proceso de integracin y rehabilitacin de los combatientes que viven en los acantonamientos. Translation of "follow-up with you" in Spanish - Reverso Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. first draft resolution, which was introduced with the revision that was read out by my delegation. 15 Polite Follow Up Email Samples & Examples - Rigorous Themes The pre-show, beginning at 9:30 p.m., will feature Paul McCartney, Jerry Seinfeld, Matthew McConaughey, Cedric the Entertainer, Ice-T and two hosts from last years Oscars: Wanda Sykes and Amy Schumer. Maximiza tu potencial realizando un seguimiento perfecto de cada oportunidad de venta. [Hi Sarita, I wanted to check how you're doing (in comparison with the last time we spoke).]. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. and Sweden, who have communicated legislation that is currently being examined by the Commission. Can airtags be tracked from an iMac desktop, with no iPhone? 594. Estoy esperando que nuestro cliente d seguimiento a nuestra reunin del mes pasado. facilitar la correcta transposicin de las directivas fundamentales.